Results for after discussing some ideas translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

after discussing some ideas

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

here are some ideas!

Portuguese

aqui estão algumas idéias!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some ideas for good practice

Portuguese

algumas ideias para boas práticas

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here are some ideas that work.

Portuguese

aqui estão algumas idéias que funcionam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hope this gives you some ideas.

Portuguese

esperar que isto lhe dê algumas idéias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here are some ideas to inspire:

Portuguese

algumas ideias para inspirar:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after discussing a proposal, the council votes on it.

Portuguese

depois de discutir uma proposta, o conselho vota-a.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some people have some ideas or suggestions.

Portuguese

algumas pessoas têm algumas ideias ou sugestões.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here are some ideas to help with the task:

Portuguese

aqui estão algumas idéias para ajudá-lo na tarefa:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the union must put forward some ideas here.

Portuguese

a união tem de fazer aqui alguma coisa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you have come forward with some ideas on screening.

Portuguese

o senhor presidente avançou algumas ideias em matéria de screening.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

after discussing the matter, the council adopted the following conclusions:

Portuguese

no termo dos debates, o conselho adoptou as seguintes conclusões:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are some ideas at the london ride pages.

Portuguese

existem algumas idéias nas páginas da london ride.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after discussing the subject of the memo presented by the secretariat, the bureau:

Portuguese

após debate sobre a nota apresentada pelo secretariado, a mesa:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after discussing whether or not carry a laptop, we ended up opting for yes.

Portuguese

depois de discutirmos se deveríamos ou não levar um laptop, acabamos optando pelo sim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am grateful to commissioner byrne for pinpointing some ideas.

Portuguese

agradeço ao comissário byrne por ter mencionado algumas ideias.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we are now looking forward to the white paper, after discussing the green paper.

Portuguese

aguardamos agora ansiosamente o livro branco, depois de termos debatido o livro verde.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i invite you to learn some ideas and then , share yours .

Portuguese

convido-vos a aprender algumas idéias e, em seguida, , a sua quota .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

in order to provide some ideas, here is my current wishlist:

Portuguese

para oferecer algumas idéias, eis minha lista de pedidos:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a report discussing some possible measures describes only limited action so far.

Portuguese

neste capítulo, só algumas ações limitadas foram abordadas até à data num relatório sobre eventuais medidas.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the material world, we have some goals, some ideas and some ambitions.

Portuguese

no mundo material, temos algumas metas, algumas idéias e algumas ambições.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,337,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK