Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a minha esperança.
a minha esperança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha confiança?
a minha confiança?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eis a minha opinião.
eis a minha opinião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha família tá boa
eu estou bem é vc
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa foi a minha opinião.
essa foi a minha opinião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sabes a minha língua.
não só falo português
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja bem vindo a minha página
olá seja bem vinda a meu facebook ok vinda
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me a card
envie-me um cartão
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me a copy
enviar-me uma cópia
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
give me a prompt
congratular-me
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get me a towel.
traga-me uma toalha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, a minha questão é a seguinte:
então, a minha questão é a seguinte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me a parenthesis.
gostaria de fazer uma pontualização.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vida é feita de escolhas e eu escolhi a minha
a vida é feita de escolhas e eu escolho a minha
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpa eu sou entendo a minha língua portuguesa e algumas coisas em inglês🙈
dê-me ypur cell nomber plz
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solteira sim sozinha nunca, sou a minha melhor companhia.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo from the blog apenas a minha história (used with permission)
foto do blog apenas a minha história (usada com permissão)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu vou passar a me dedicar a minha musica, e as coisas que eu amo: one direction!!!!!!!!!!
e eu vou passar a me dedicar a minha musica, e as coisas que eu amo: one direction!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao falo inglêsme fecharam o face qual a razao pois tenho 74 anos e a minha destracao
nao falo inglêsme fechar o rosto qual a razao pois tenho 74 anos e a minha destracao
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: