Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
later, the term ‘ albanianisation 'emerged as a synonym for the isolationist policy that was enforced by the then regime and that was also associated with under-development.
mais tarde, o termo " albanização " surgiu como sinónimo da política isolacionista que foi levada a cabo pelo regime de então e que foi também associada a subdesenvolvimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, and most importantly, there is no real clear goal for the presence of our forces and we have not been told under what circumstances the mission would come to an end, because the causes of conflict are always there, in particular the gradual albanianisation of an area that was previously largely populated by slavs.
por fim e acima de tudo, não há um objectivo realmente definido para a presença das nossas forças e também não nos foi dito em que circunstâncias a missão chegaria ao seu termo, pois a verdade é que as causas do conflito continuam latentes, em especial a gradual " albanização " de uma região antes povoada, maioritariamente, por eslavos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting