Results for all i can tell you is, what is... translation from English to Portuguese

that is all i can tell you.
É tudo o que posso dizer-lhe.

i can tell you!
posso dizer-lhe

i can tell you it is no joke.
posso dizer-lhes que não é brincadeira.

and all i can tell you is, stay healthy for 20 years.
e tudo o que eu posso te dizer é, fique saudável por 20 anos.

president. — what i can tell you is this.
o governo tem de continuar imediatamente o trabalho de renovação.

i can tell you, mr farage
posso dizer-lhe, senhor deputado farage …

all i can tell you is how god continues to bring me out.
tudo o que eu posso lhe dizer é como deus continua a me livrar.

that is what i can tell you.
É isto que posso dizer-vos.

that is all i know, and all that i can tell you.
É tudo o que sei e tudo o que posso dizer-lhes.

all i can tell you is that olli rehn owes you a big one, apparently!
tudo o que posso dizer é que o comissário olli rehn lhe deve, aparentemente, uma grande resposta!

but i can tell you one thing.
mas posso dizer-lhe uma coisa.

if you want, i can tell you even more.
posso, até, lhe contar mais. yanukovych telefonou-me; e eu lhe disse que não retirasse os policiais das ruas.

that is what i can tell you today.
É isso que vos posso dizer hoje.

that is all i can tell you from the information i have available.
É tudo quando eu posso fazer com os elementos que me foram fornecidos.

i can tell you it’s worth it!
posso lhe dizer que vale a pena!

that is all i can tell you about this matter for the moment.
isto é o que eu lhe posso dizer, neste momento, sobre esta questão concreta.

that makes us really angry, i can tell you.
esta situação não nos satisfaz e é para ela que quero chamar a sua atenção.

all i can tell you is that what i said also applies to the ultra-peripheral regions, as these are all islands of course.
apenas lhe posso dizer que também para as regiões ultraperiféricas — e trata-se exclusivamente de ilhas — é válido aquilo que já afirmei.

this is what i can tell you in relation to safety regulations.
É o que posso dizer-lhe quando às normas de segurança.

she says, "all i can tell you is that it squeaks louder the faster i move it across the screen."
ela disse, "só sei que quanto mais eu passo ele na tela mais alto fica o barulho!"