Results for all numbers are given in the text translation from English to Portuguese

(the section numbers are in the text.)
(o número das seções estão no texto)

the specifications are given in the table.
as suas características específicas são apresentadas no quadro seguinte:

details are given in the table below.
no quadro a seguir são apresentados os elementos do projecto.

the drive numbers are given as follows:
os números de movimentação são dados como segue:

details are given at the appropriate places in the text below.
no texto que se segue serão prestadas informações mais pormenorizadas sobre este ponto.

the results are given in the following table:
os resultados obtidos figuram no quadro seguinte:

number given in the table in part i
numero dado no quadro da parte 1

if ' non­fire ' and ' fire ' numbers are given use the non­fire numbers.
se forem fornecidos os números «sem incêndio» e «incêndio», usar os números «sem incêndio».

all numbers are engraved to very tight specifications.
todos os números são gravados de acordo com especificações bastante rigorosas.

documents whose references are given in the text are available on the council's internet site
os documentos cuja referência se menciona no texto estão acessíveis no sítio internet do conselho

the text of the recommendation is given in the annex.
o texto da recomendação é apresentado no anexo.

the documents whose references are given in the text are available on the council's internet site
os documentos cuja referência se menciona no texto estão acessíveis no sítio internet do conselho

the data for a number of animal species are given in the table below.
os dados para um número de espécies animais são dados na tabela abaixo.

arabic: all numbers are shown using arabic numerals. this is the default.
Árabe: todos os números serão mostrados em árabe. este é o padrão.

from the most frequent words given in the text segments, lexical analysis was performed.
a partir das palavras mais frequentes fornecidas nos segmentos de texto, foi realizada a análise lexical.

the text of such statement is given in the annex to this directive.
o texto desta menção consta do anexo da presente directiva.

the addresses, telephone numbers and websites of the insurance institutions’ liaison bodies are given in section 3.
os endereços, números de telefone e endereços internet dos órgãos de ligação dos seguradores constam do ponto 3.

the particle number sampling and measurement requirements are given in appendix 5.
os requisitos aplicáveis ao número de partículas e à sua medição constam do apêndice 5.

explanatory texts are given in the national languages (eu countries), english and french.
os textos explicativos são expressos nas línguas nacionais (estados-membros da eu), em inglês e em francês.

the specific continuity rules, which describe under which conditions to delete and create identity numbers are given in section 14.
o presente capítulo tem apenas por objectivo introduzir os capítulos 13 a 16, razão pela qual não pode ser considerado como uma interpretação do regulamento relativo aos ficheiros de empresas utilizados para fins estatísticos.