Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always in my heart
você sempre estará no meu coração
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet always in my heart
deve haver no coração
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(…) this is my heart,
(...) está aqui o meu coração,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always in my heart
tu estas sempre no meu coracao
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always in my heart also
você tambem esta sempre em meu coração
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even vaster is my heart.
mais vasto é meu coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is
não quebre meu coração
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart,
no meu coração,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from my heart!
do meu coração!
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will always be close to my heart
estará sempre pierto o meu coração
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what was left is my heart.
e a parte que fica é o coração
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my heart
voce tem meu coracao
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always is like that.
É sempre assim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart
o meu coração
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cross my heart.
eu juro.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll pour my heart
vou deitar o meu coração
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy is my heart when you are close
feliz é o meu coração quando você está perto
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: