Results for always is my heart translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

always is my heart

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

always in my heart

Portuguese

você sempre estará no meu coração

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yet always in my heart

Portuguese

deve haver no coração

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(…) this is my heart,

Portuguese

(...) está aqui o meu coração,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're always in my heart

Portuguese

tu estas sempre no meu coracao

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are always in my heart also

Portuguese

você tambem esta sempre em meu coração

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even vaster is my heart.

Portuguese

mais vasto é meu coração.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is

Portuguese

não quebre meu coração

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in my heart,

Portuguese

no meu coração,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from my heart!

Portuguese

do meu coração!

Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will always be close to my heart

Portuguese

estará sempre pierto o meu coração

Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and what was left is my heart.

Portuguese

e a parte que fica é o coração

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have my heart

Portuguese

voce tem meu coracao

Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always is like that.

Portuguese

É sempre assim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have my heart free!

Portuguese

tenho livre o coração!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

with all my heart.”

Portuguese

creio de todo o meu coração nessa vitória.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

has my heart (1)

Portuguese

has my heart (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

forever in my heart

Portuguese

o meu coração

Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i cross my heart.

Portuguese

eu juro.

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll pour my heart

Portuguese

vou deitar o meu coração

Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy is my heart when you are close

Portuguese

feliz é o meu coração quando você está perto

Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,723,822,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK