Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel sorry for him.
agradeço-vos a todos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i so feel sorry for her.
eu sinto assim pesaroso para ela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for the finnish.
i feel sorry for the finnish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for president santer.
tenho pena do presidente santer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i feel sorry for what's happening.
que pena que me dá o que está acontecendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for the commission officials!
lamento-o, pelos funcionários da comissão!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i always feel sorry for kids in divorces ...
no caminho, ele compôs ‘hey jude’ no carro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel split about him, sorry for him.
sinto-me dividido sobre ele, pena por ele".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
without you i die please feel sorry for me
sem voçe eu morro por favor sinta pena de mim
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn’t feel sorry for them?
não sentiu pena deles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondly, i feel sorry for the european parliament.
em segundo lugar, sinto pena do parlamento europeu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you do not deserve that i feel sorry for you.”
tu não mereces que eu sinta pena de ti.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i feel sorry for people that are not gorgeous."
“eu sinto pesaroso para os povos que não são lindos.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel sorry for europe 's voters and taxpayers.
poderá solicitar ao presidente do parlamento que diga, o mais rapidamente possível à assembleia, quando tenciona pedir à mesa que aplique essas regras?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: