Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to see
cegueira
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uts - unable to see
cegueira
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
are they unable to see?
não vêem, acaso?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i am unable to do so.
não posso fazê-lo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
want to see you
eu quero videochamada
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to see you.
bom te ver'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to see you
eu quero ver voce
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am unable to re-open it.
não o posso reabrir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good to see you, tom.
bom te ver, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased to see you again.
estou contente por te ver de novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to see you here, commissioner.
senhora comissária, fico contente com a sua presença aqui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i cant wait to see you
eu não posso esperar para vê-lo brasil
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born unable to see most colors.
nasci incapaz de ver a maioria das cores.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to see you
passando pra dexiar um salve
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to see you.
alegro-me em vê-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first i want to see you
first i want to see you
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, nice to see you again
oi, prazer em vê-lo novamente
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to see you back.
estou feliz em vê-lo de volta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing you and i want to see you honey
estou com saudades de você e quero ver você querida
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how happy i am to see you.
você não sabe o quão feliz estou em te ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: