Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you see this all the time in the modern world.
e vocês encontram isso o tempo todo no mundo moderno.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it happens all the time in politics.
isto é uma coisa que acontece constantemente em política.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i think we must have another look at all this so that we can devote all the time they deserve to important debates.
creio que é, na verdade, necessário rever tudo isso, de modo a que os debates importantes possam beneficiar de todo o tempo que merecem.
in an hour's time you will have it and will have all the time in the world to table amendments — you have until tomorrow morning.
por conseguinte, os senhores deputados terão todo o vagar para entregarem alterações, que aceitaremos até amanhã às 10h00.
modern and old, past and present go side by side, all the time, in this city considered to be the world's biggest open air museum.
modernidade e antiguidade, passado e presente convivem nesta cidade conhecida por ser o maior museu ao ar livre do mundo.