Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water in our bathrooms is available until 11:00 pm.
a água está disponível 24 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 12:00 pm of the departure day, one night's room and taxes (with the exception of the city tax) will be charged.
depois de 12:00 do dia da partida, quarto e impostos de uma noite (com exceção do imposto municipal) será cobrado.
if the corps maintained its schedule, the troops would advance as much as and have the majority of the ridge under control by 1:00 pm of the first day.
se o corpo seguisse o plano, as tropas avançariam cerca de 3700 m e teriam o controlo da maioria da colina por volta da 13:00h do primeiro dia.
the days last match featured america's hope andy roddick prevailing over björn phau in straight sets in a match that started at 11:00 pm.
a última partida do dia teve andy roddick prevalecendo sobre björn phau por 3 sets a 0 em uma partida que começou as 11 horas da noite.
3 evening: a 9:30- 11:00 pm - exercises in order to extend sensorial perceptions feeling the sights, suggestion and autosuggestion, through transmission with the help of zener cards.
3 noite: 21:30-23:00 - exercícios para ampliar as percepções sensoriais sentir as visões, sugestão e autossugestão pela transmissão com a ajuda de cartas de zener.
as part of the celebrations to mark the fiftieth anniversary of the court of justice of the european communities a formal sitting will take place on wednesday 4 december 2002 from 11:00 am to 1:00 pm in the main court room.
no quadro das comemorações do quinquagésimo aniversário do tribunal de justiça das comunidades europeias, terá lugar uma audiência solene quarta-feira, 4 de dezembro de 2002, das 11 às 13 horas, na grande sala de audiências.
upon louis xv's death at around 11:00 pm on 10 may 1774, heir-apparent louis-auguste, le dauphin, immediately became king louis xvi of france.
logo após a morte de luis xv por volta de 11:00 na noite de 10 de maio de 1774, o herdeiro aparente, louis-auguste, "el dauphin", imediatamente tornou-se rei luis xvi de frança.
it may maintain the same position for months, so it has usually trades with hundreds or even more than 1,000 pips of profit and it's the most resistant variant to spread and slippage factors. this is to be used with a maximum leverage of 10/1. this system is always on the market, and unlike the hourly system, it can give only one trade per day maximum, which is given near 11:00 pm (in gmt+0 time).
ele pode manter a mesma posição por meses, por isso tem normalmente ordens com centenas ou mesmo mais de 1.000 pips de ganho, e é o sistema mais resistente aos factores spread e slippage. este modo é para ser usado com um máximo de alavancagem de 10/1. este sistema está sempre no mercado, e, ao contrário do sistema horário, pode dar apenas uma ordem por dia no máximo, que é dada por volta das 23:00 da noite (horário gmt+0).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.