Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is that?
e porquê?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
really? and how is that?
como isso é possível?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how is it that anciently
e como é que antigamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is that work?
como é esse trabalho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is that possible?
como é isso possível?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
so now, how is that?
então, o que é isso?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prabhupada: how is that?
isto não é uma ofensa grave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is that for symbolism?
que lhes parece, em termos de simbolismo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
has it been possible to check that land has been set aside, and how is that to be done?
o certo é que a imprensa nos assinala que a frança obteve ganho de causa, mas sem se saber exactamente o que isto representa ao fim e ao cabo.