Results for and is all this luggage yours translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

and is all this luggage yours

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

and where is all this happening?

Portuguese

e tudo isto onde?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is all this accidental?

Portuguese

tudo isso ocorreu por acaso?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why is all this happening?

Portuguese

porque acontece tudo isto?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

my sleep is all this."

Portuguese

meu sono é tudo isto."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

where is all this leading?

Portuguese

para onde vamos por este caminho?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

travelling is all this at a time.

Portuguese

viajar é tudo isso de uma só vez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when is all this going to end?

Portuguese

quando é que tudo isto irá acabar?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

what is all this d1 and d0 stuff ?

Portuguese

o que é todo esse negócio de d1 e d0 ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but how much of a drama is all this?

Portuguese

depois, o argumento da democracia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or, is all this only your verbal assertion?"

Portuguese

ou isso é uma maneira de falar? qual!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what is all this about? is this democracy?

Portuguese

o que é isso? seria democracia?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is all your fault.

Portuguese

tudo isto é culpa sua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the real question is this: is all this enough?

Portuguese

outro aspecto negativo é o recurso a um processo acelerado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in any case, is all this actually susceptible to change?

Portuguese

seja como for, será que isto é efectivamente susceptível de mudar?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

now, why is all this important, to have to go really fast?

Portuguese

por que tudo isso é importante? ter que ir rápido?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is all this is about, but it is an important question.

Portuguese

É apenas disso que se trata, mas é uma questão importante.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

all this has meaning and is innovation!

Portuguese

o todo é maior que a soma das partes!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is all this that you know a whim, because you need something to cling to?

Portuguese

tudo isto que vocês conhecem é um capricho, porque tendes de ter algo a que se agarrarem?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is all this in accordance with the basel convention on the export of waste?

Portuguese

tudo isto se encontra em conformidade com a convenção de basileia sobre a exportação de resíduos?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

press the ‘esc’ button since that is all this robot needs to do.

Portuguese

carrega no botão "esc", uma vez que isso é tudo o que o robot precisa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,858,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK