Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will learn to laugh and play and love again.
aprenderemos a rir, brincar e amar novamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we suggest that you learn to love them."
"sugerimos que aprenda a ama-los".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may we learn to love all as you loved us.
que possamos aprender a amar a todos como você nos amou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can learn from one another.
podemos aprender uns com os outros.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but by comparison, we can learn.
mas por comparação, nós podemos aprender.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “i must learn to love again if i am to heal my soul.
ele disse, “eu preciso aprender a amar de novo se eu quiser curar minha alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's something we can learn from.
isto é algo que podemos aprender.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could environmentalists learn to love this road?
será que os ambientalistas vão aprender a amar essa estrada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. can learn to pray and live for jesus.
5. pode aprender a orar e viver para jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your job is to teach me to love again.”
sua tarefa é me ensinar a amar novamente.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a new instrument, and we can learn from its growing pains.
falamos aqui de um instrumento novo e poderemos aprender com as suas dificuldades iniciais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“we can say that people must again learn to experience feelings.”
─ nós podemos dizer que as pessoas têm que aprender a sentir de novo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is some moral good in them and so we can learn from them, for they show us true love too.
há algum bem moral neles e assim que nós podemos aprender com eles, pois eles nos mostram amor verdadeiro também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments.
e podemos aprender com isso e criar ambientes mais interessantes e ambientes arquitetônicos inspiradores.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do the adoptive parents learn to love their children?
como aprendem os pais adotivos a amar a seus filhos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in going to the heart of mary that we will learn to love our beloved jesus.
aprendermos a amar nosso querido jesus é algo que vai fundo no coração de maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i pray that americans learn to love life once again—to love it rightly and truly, according to the rules its author imposed.
e eu rezo para que os americanos aprendam a amar a vida reta e verdadeiramente, de acordo com as regras do seu autor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premature babies can learn to suck without getting bottles as shown, once again, from experience elsewhere in the world.
bebês prematuros podem aprender a suga sem a mamadeira, novamente, por experiência profissional ao redor do mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: