Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what about life?
e sobre a vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'and what about aids?'
" e então a sida?!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what about freedom?
e na frente das liberdades?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
fine baby and what about you
ola como vc esta
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about james bond?
e james bond?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, what about the challenge?
e o que vem a ser uma reconveção?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and what about the wealth?
- e sobre a riqueza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about passenger safety?
que será da segurança dos utentes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
diálogo: and what about internally?
diálogo: e o que acontece internamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and what about duty-free purchases?
o que falta fazer...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about life after death?
e a vida depois da morte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about the convergence criteria?
e os critérios de convergência?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and what about shooting most memorable?
- e o que sobre o tiro mais memorável?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about black point compensation?
e sobre a compensação do ponto preto?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about 's'il te plaît'?
e que dizer de «s'il te plaît»?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diálogo: and what about disaster relief?
diálogo: e em relação à assistência em desastres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: