Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you.
com certeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you?
eai como vc ta
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you can get a list.
e você pode pegar uma lista sobre isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you also get hot water.
e você ainda consegue água quente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, you get to share mine.
e vocês, do meu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you actually get paid to have fun.
e, acima de tudo, somos pagos para nos divertir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to 0 and you lose.
obter a 0 e você perde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you can't get from here to there
e você não pode sair daqui para lá
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you get a network that looks like this.
e você tem uma rede parecida com essa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes you forget everything, and you get lost.
fará vocês se esquecerem de tudo, e se perdem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shake it again, and you get the british perspective.
sacode novamente, e tem a perspectiva britânica.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you get a sense of out-of-body experience.
e você tem uma sensação de experiência extra corporal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this fear, the next stage takes over and you get rejection.
com estas fobias entra em cena a fase seguinte e então surge a rejeição.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and you stop, and you get out of your car and you take a picture.
e vocês param, saem de carro e tiram uma foto,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
segue-se uma briga e você é esfaqueado com uma de suas próprias pontas de flecha.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, the line is removed and you get some score and bonuses.
neste caso, a linha é removida e você tem alguns pontos e bônus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
e você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you get him turned on, then he'll learn all the new stuff.
e você ligando-o, ele aprenderá todas as coisas novas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you get water solutions. water's one of the most pressing problems.
e você tem soluções para a água. a água é um dos problemas que mais pressionam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, ask a leading question, and you get the answers you are looking for.
senhor presidente, todas as perguntas têm uma resposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: