Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draw and say
desenhe e diga
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
circle and say
at school i like to
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut,glue and say
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people shall answer and say, amen.
e todo o povo responderá e dirá: amém!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw color and say
colore e diga
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look, listen and say
olhe, ouça e diga
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
circle draw and say
círculo desenhado e dizer
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen stick and say
stck and say
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen and say. trace
work um país. pound and say
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
smile, and say cheese!
luta contra a discriminação
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and says:
e diz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardon them, and say, “peace.”
sê condescendente para com eles (ó mohammad) e dize: paz!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7 and shall answer and say, our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
7 e, protestando, dirão: as nossas mãos não derramaram este sangue, nem os nossos olhos o viram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deposes and says
atesta e declara
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questions, answers, and tips
perguntas, respostas e dicas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and says "it's me".
e diz sou eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7 and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
7 e se ele, de dentro, responder:não me incomodes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para te atender;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he from within should answer, and say: trouble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
e se ele, de dentro, responder: não me incomodes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para te atender;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 and the king will answer and say to them, 'assuredly, i say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.'
40 e, respondendo o rei, lhes dirá: em verdade vos digo que quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: