Results for answer to an inquiry item translation from English to Portuguese

an inquiry?
um inquérito?

the ministry sent an answer to our inquiry.
o ministério atendeu ao nosso pedido de informação.

c. an answer to an objection:
c. uma resposta a uma objeção:

we held an inquiry.
fizemos um inquérito.

... in answer to an earlier question.
... em resposta a uma pergunta anterior.

expansion of an inquiry
ampliação de uma diligência de instrução

decisions following an inquiry
alegação de que o olaf não realizou um inquérito adequado

the administration may hold an inquiry.
a administração reserva-se o direito de proceder a um inquérito.

the answer to this inquiry has been, already, in part, unavoidably anticipated.
a resposta a essa indagação já foi, em parte, inevitavelmente adiantada.

decisions following an inquiry inappropriate.
1.2 o nº 4 do artigo 2º do estatuto do provedor de justiça europeu89 estabelece que “uma queixa (…) deve ter sido precedida das diligências administrativas necessárias junto das instituições ou organismos em causa”.

subject: “answer to an eight-year-old.”
assunto: “resposta a um menino de oito anos.”

open the oral procedure without an inquiry
iniciar a fase oral do processo sem instrução

decisions following an inquiry been distributed.
decisÕes adoptadas na sequÊncia de um inquÉrito

decisions following an inquiry by the ombudsman
a maior parte das queixas que deram azo à abertura de um inquérito foram contra a comissão europeia (81%).

decisions following an inquiry suspend the cooperation agreement.
decisÕes adoptadas na sequÊncia de um inquÉrito material do acordo que justificasse a sua suspensão.

complaints leading to an inquiry (726, of which 389 led to one joint inquiry)
queixas que deram origem a inquéritos (726, 389 das quais originaram um inquérito conjunto)

see answers to items 4, 6.2 and 8.2.
ver respostas aos pontos 4, 6.2 e 8.2.

see answers to items 4, 6.2 and 8.2 above.
ver respostas aos pontos 4, 6.2 e 8.2, supra.