Results for anticipated outcome translation from English to Portuguese

anticipated
antecipadas

anticipated freight
frete esperado

anticipated masses;
massas previstas;

anticipated tax liability
provisão para impostos

i anticipated trouble.
eu antecipei o problema.

anticipated operational occurrences
incidentes de funcionamento previstos

anticipated future developments.
evoluções previstas no futuro.

anticipated old-age pensions,
pensões de velhice antecipadas,

payments from anticipated appropriations
pagamentos de dotações antecipadas

anticipated transient without scram
transitório previsto sem paragem de emergência

anticipated referrals - 1st quarter (*)
previsão de consultas 1º trimestre (*)

anticipated economic benefits 1.1.4.
as vantagens económicas esperadas

7.3 the committee notes that policy coherence is highly beneficial to the anticipated outcome of migration and development policies.
7.3 o comité observa que a coerência política é altamente benéfica para o resultado esperado das políticas de migração e de desenvolvimento.

positive outcomes could then be anticipated in africa as well.
a tarefa, agora, é o estabelecimento de uma sólida base para uma cooperação frutuosa, e a criação de uma casa pan-africana onde cada indivíduo encontre um lar com dignidade humana.

positive outcomes could then be anticipated in africa as well.
poderíamos, assim, ter esperança em bons resultados na África.

the anticipated outcome is a better quality of life for all, as well as a situation which is more conducive to the fulfilment of family plans.
podemos esperar uma melhor qualidade de vida para todos, bem como um contexto mais propício à realização dos projectos familiares.

the proposal is under examination;21 the anticipated outcome is to be compatibility between the staff regulations and the model decision.
esta proposta está a ser analisada21; esta análise deverá ser utilizada para assegurar a compatibilidade entre o estatuto e a decisão modelo.

but he would never have called himself a church planter because, for him, a local church happened spontaneously, as the natural and anticipated outcome of conversions.
no entanto, ele jamais se autodenominava fundador de igrejas, porque para ele a igreja local nascia espontaneamente assim que as pessoas se convertiam.

applicants must clearly describe the aims and objectives, target groups including relevant geographical factors, methods, anticipated effects and outcomes.
os requerentes devem descrever claramente os objectivos e as finalidades, os grupos-alvo, incluindo os factores geográficos relevantes, os métodos, os efeitos e os resultados esperados.

in fact, the instruments for responding to the four key challenges are mostly in the hands of the member states and all the commission can do is offer proposals that only indirectly influence anticipated outcomes.
os instrumentos para responder aos quatro desafios principais são, geralmente, da competência dos estados‑membros, e a comissão não pode senão apresentar propostas que apenas indirectamente conduzem aos resultados esperados.