Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english
português
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 44
Quality:
any one speak english?
qualquer um fala inglês?
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can hardly speak any english.
ele mal pode falar um pouco de inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any documents not in english must be translated
todos os documentos terão que ser traduzidos para o inglês
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they definitely did not speak any english at all.
eles não falavam nada de inglês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for any error in english translation:
me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever subscribed to any english language newspaper?
você já assinou algum jornal de língua inglesa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh man. i apologize for any error in english translation:
me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for any error in english translation: if you want
me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english version of any of the following:
versão em inglês de qualquer um dos seguintes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any event, mr president, i shall read the english version:
em todo caso, senhor presidente, passo a ler a versão inglesa:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if you need help translating any article from english to spanish just let me know.
se você precisar de ajuda para traduzir qualquer artigo de inglês para espanhol é só me avisar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
against their will, she remained despite she could barely speak any english.
contra sua vontade, ela permaneceu, apesar que ela mal podia falar qualquer inglês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english, french and german are in any case permissible.
as queixas apresentadas em alemão, inglês ou francês serão sempre admissíveis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the age of 13 i was sent to secondary school without being able to speak any english.
minha família deixou a somália no início de 1992 e terminou como refugiados em londres. aos 13 anos eu fui enviada para a escola secundária, sem falar qualquer inglês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is no any english to hindi software. so please kindly request, provide it.
mas não há qualquer inglês para software hindi. então por favor, pedido, fornecê-la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probably you will speak english and finnish. any other language?
mais alguma língua?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==geography==liverpool has been described as having "the most splendid setting of any english city.
== geografia ==liverpool foi descrita como "a cidade mais bela de todas as cidades inglesas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we didn’t know any english. my father spoke some english but not to us, it was always japanese.
meu pai falava um pouco de inglês, mas não conosco, era sempre japonês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don′t speak any english at all, you might want to use the google translations tool to translate our salzburg guide.
se você não falar qualquer inglês em tudo, você pode querer usar a ferramenta de tradução do google para traduzir o nosso guia de salzburgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: