Results for any luck, youngster translation from English to Portuguese

with any luck we may see some big horn sheep on the way.
com alguma sorte, podemos ver algumas ovelhas de chifre grande pelo caminho.

"throughout the tournament i did not have any luck with the cards.
"durante o torneio não tive sorte com as cartas.

with any luck, our enthusiasm will be communicative, and maybe you will join us sometime…
com alguma sorte, nosso entusiasmo vai ser comunicativo, e talvez você se junte a nós em algum momento…

he tries to fix it, naming it heroman, but does not have any luck in getting it to work.
ele tenta consertá-lo, nomeia-o heroman, mas não teve sorte em conseguir que ele funcionasse.

with any luck, there will be the right to immortality too, and we know for a fact that we cannot have that.
por este andar haverá também um direito à imortalidade, que sabemos antecipadamente não se poder cumprir.

so with any luck we will be able to find a good solution for the question of the offsetting of external costs.
o segundo é que, objectivamente, exceptuando alguns aspectos que podem não convencer todas as facções políticas -como ouvimos aqui esta noite -, temos de reconhecer que alcançámos um resultado equilibrado.

with any luck the timing will be good and mr patten will be able to raise certain questions with the russian president.
com um pouco de sorte, este será um momento favorável e o senhor comissário patten poderá abordar determinadas questões junto do presidente russo.

with any luck, after trying your hand for local packages, you may even feel the need to go further than that and join the debian project itself!
com alguma sorte, após testar sua mão em pacotes locais, você sinta a necessidade de se aprofundar e eventualmente juntar-se ao projeto debian em si mesmo!

and, with any luck, the conference will embody the spirit of tunisia where people stand united against terrorism and where people power is established through the difficult but essentially democratic work of sharing.
e, com sorte, a conferência irá encarnar o espírito de um tunísia, onde as pessoas estão unidas contra o terrorismo e a democracia é construída através do trabalho difícil, mas essencial, de saber compartilhar.

earn cash on the internet, claiming to have new business ideas, we see each year over 100 new millionaires over the web. investing money in business to make money requires boldness and courage, but with any luck we can succeed in becoming rich.
ganhe dinheiro na internet, alegando ter novas idéias de negócios, vemos a cada ano mais de 100 novos milionários através da internet. investir dinheiro no negócio para ganhar dinheiro exige ousadia e coragem, mas com alguma sorte podemos ter êxito em se tornar rico.

with any luck we may see some big horn sheep on the way. we'll leave the park at the less traveled east exit, which most visitors don't even get to see.
se tivermos sorte, poderemos ver alguns rebanhos de carneiros no caminho. sairemos do parque pela saída leste, que é menos visitada, e que a maior parte dos visitantes nem chega a ver.

mr president, minister, ladies and gentlemen, i will do my best to be very brief, not least because i have already made one speech today in this house and because mr rato y figaredo has already given a detailed explanation of events as regards lisbon.with any luck, this will also mean that i do not need the presidential glass of water.
senhor presidente, senhor ministro, senhores deputados, espero ser muito breve, até porque é já o segundo discurso que faço hoje no parlamento e porque o senhor ministro rato y figaredo já explicou analiticamente o que está a ser feito relativamente à estratégia de lisboa, e, além disso, espero também poder, desse modo, poupar o copo de água à presidência.

with any luck, they can devote himself to his hobby, even in december, because even if the water in the sea mitzvah temperature 19 ° c. the lowest temperature of the water, "only" 17 ° c, recorded in january and february.
com alguma sorte, eles podem se dedicar ao seu hobby, ainda em dezembro, porque, mesmo se a água na temperatura do mar mitzvah 19 ° c. a menor temperatura da água, "apenas" 17 ° c, registrada em janeiro e fevereiro.