Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
family situationhow many people live in your household?please specify their relationship to you (the applicant):name and forenamerelationship to the applicantdate of birth (if children)is this person financially dependent on the applicant?is the applicant financially dependent on this person?yes/noyes/noyes/noyes/noyes/noyes/noyes/noyes/noyes/noyes/noyes/noyes/noyes/noyes/nois there any person who is financially dependent on you who does not live in your household?
situação familiarde quantas pessoas é composto o seu agregado familiar?queira especificar a relação destas pessoas consigo (o requerente):apelido e nome própriorelação com o requerentedata de nascimento (se for uma criança)esta pessoa depende financeiramente do requerente?o requerente depende financeiramente desta pessoa?sim/nãosim/nãosim/nãosim/nãosim/nãosim/nãosim/nãosim/nãosim/nãosim/nãosim/nãosim/nãosim/nãosim/nãohá alguma pessoa que dependa financeiramente de si e que não viva consigo?
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: