Results for applique translation from English to Portuguese

applique(5)
applique(5)

applique circuit
circuito de aplicação

ne s'applique pas aux embryons ayant subi des micromanipulations
não aplicável a embriões micro-manipulados

it works as a round material for sewing and embroidering and it is also ideal for applique.
ele funciona como um material de volta para costurar e bordar e também é ideal para applique.

it incorporated a new 120 mm gun developed by imi, improved applique armor, and the knight fire control system from elbit systems.
ela integra um canhão de 120 milímetros, desenvolvido pela imi, a melhoria da blindagem modular, um sistema de controle de fogo da elbit systems.

le présent règlement s'applique aux navires de charge ayant une jauge brute égale ou supérieure à 500 tonneaux et :
artigo 2º o presente regulamento é aplicável aos navios de carga com 500 toneladas de arqueação bruta ou mais e:

textile badges or patches can be either woven or embroidered, and can be attached by gluing, ironing-on, sewing or applique.
distintivos de tecido, por exemplo, podem ser costurados ou bordados na roupa.

la présente directive s'applique aux ancrages des ceintures de sécurité des véhicules qui sont destinées aux occupants adultes des sièges faisant face à l'avant.
a presente directiva aplica-se às fixações dos cintos de segurança dos veículos destinados aos ocupantes adultos dos bancos virados para a frente.

la présente directive s'applique à tout aéroport situé sur le territoire d'un État membre, soumis aux dispositions du traité et ouvert au trafic commercial selon les modalités suivantes.
a presente directiva aplica-se a todos os aeroportos situados no território dos estados-membros, sujeitos às disposições do tratado e abertos ao tráfego comercial, de acordo com as seguintes regras:

63022190bed linen, not knit or crochet, printed, of cotton, not containing any embroidery, lace, braid, edging, trimming, piping or applique work, not napped
63022190roupas de cama, excepto de malha, estampadas, de algodão, não contendo bordados, rendas, entrançados, passamanarias, debruns ou ornamentos

en sus des forces indiquées aux points 5.4.1, 5.4.2 et 5.4.3, on applique sur la structure du siège une force longitudinale et horizontale passant par le centre de gravité du siège et égale à 20 fois le poids du siège complet.
para além das forças indicadas nos pontos 5.4.1, 5.4.2 e 5.4.3, aplicar-se-à na estrutura do banco uma força longitudinal e horizontal que passe pelo centro de gravidade do banco e igual a 20 vezes o peso do banco completo.