Results for aquatic chronic 3 translation from English to Portuguese

chronic 3
toxicidade crónica 3

category chronic 3:
categoria toxicidade crónica 3:

chronic 1 + chronic 2 + chronic 3 + chronic 4 ≥ 25 %
toxicidade crónica 1 + toxicidade crónica 2 + toxicidade crónica 3 + toxicidade crónica 4 ≥ 25 %

section 4.1: hazardous to the aquatic environment — long-term hazard categories: chronic 3, chronic 4.’
ponto 4.1: perigoso para o ambiente aquático – categorias de perigo de longo prazo: crónico 3, crónico 4.».

in cases where the mixture is not classified either as chronic 1 or chronic 2, classification of the mixture as chronic 3 is considered.
no caso de a mistura não ser classificada em toxicidade crónica 1 nem em toxicidade crónica 2, considera-se a classificação da mistura em toxicidade crónica 3.

(m × 100 × chronic 1) + (10 × chronic 2) + chronic 3 ≥ 25 %
(m × 100 × toxicidade crónica 1) + (10 × toxicidade crónica 2) + toxicidade crónica 3 ≥ 25 %

in case an m-factor for aquatic acute 1 and an m-factor for aquatic chronic 1 have been harmonised, each m-factor shall be listed in the same line as its corresponding differentiation.
se tiver sido harmonizado um factor-m para “toxicidade aquática aguda 1” e outro factor-m para “toxicidade aquática crónica 1”, cada factor-m deve constar da linha que corresponde à subdivisão em causa.

‘in case an m-factor has been harmonised for substances classified as hazardous to the aquatic environment in the categories aquatic acute 1 or aquatic chronic 1, this m-factor is given in table 3.1 in the same column as the specific concentration limits.
«no caso de se ter harmonizado um factor-m para substâncias classificadas como perigosas para o ambiente aquático nas categorias “toxicidade aquática aguda 1” ou “toxicidade aquática crónica 1”, este factor-m é indicado no quadro 3.1 na mesma coluna que os limites de concentração específicos.

renal failure (acute and chronic) 3, acute tubular necrosis3, nephritis (including acute interstitial nephritis)3, 8, nephrogenic diabetes insipidus3
insuficiência renal (aguda e crónica) 3, necrose tubular aguda3, nefrite (incluindo nefrite intersticial aguda)3, 8, diabetes insípida nefrogénica3

a mixture is classified as chronic 3 if 100 times the sum of the concentrations (in %) of all components classified as chronic 1 multiplied by their corresponding m-factors plus 10 times the sum of the concentrations (in %) of all components classified with chronic 2 plus the sum of the concentrations (in %) of all components classified as chronic 3 is ≥ 25 %.
classifica-se uma mistura em toxicidade crónica 3, se 100 vezes a soma das concentrações (em %) de todos os componentes classificados em toxicidade crónica 1, multiplicadas pelo factores-m correspondentes, mais 10 vezes a soma das concentrações (em %) de todos os componentes classificados em toxicidade crónica 2, mais a soma das concentrações (em %) de todos os componentes classificados em toxicidade crónica 3 for igual ou superior a 25 %.