Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lauryl arachidate
araquidato de laurilo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
5 lauryl arachidate i.s.
5 padrão interno (araquidato de laurilo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mass of the lauryl arachidate internal standard added, in milligrams;
massa de padrão interno (araquidato de laurilo) adicionada, em miligramas;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
area corresponding to the peak for the lauryl arachidate internal standard, in computer counts
área do pico correspondente ao padrão interno (araquidato de laurilo), calculada por via informática
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
determine the area of the peaks corresponding to the lauryl arachidate internal standard and the aliphatic esters from c40 to c46 with the aid of the integrator.
com o auxílio do integrador, determinar a área dos picos correspondentes ao padrão interno (araquidato de laurilo) e aos ésteres alifáticos c40-c46.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, add 0,1 mg of lauryl arachidate for olive oil, and 0,25 to 0,5 mg for olive-residue oil.
a título de exemplo, juntar 0,1 mg de araquidato de laurilo no caso de azeite e 0,25 a 0,50 mg no caso de óleo de bagaço de azeitona.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standard solution of lauryl arachidate, at 0,1 % (m/v) in hexane (internal standard).
solução padrão de araquidato de laurilo a 0,1 % (m/v) em hexano (padrão interno).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standard solution of lauryl arachidate (note 3), at 0,05 % (m/v) in heptane (internal standard for waxes).
solução-padrão de araquidato de laurilo (nota 3) a 0,05 % (m/v) em heptano (padrão interno para as ceras).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: