Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you a student new here
he is from france
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you here
tas here
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who sent you here?
quem te mandou aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what brings you here?
o que as traz aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are student and trade union demonstrations.
há manifestações estudantis e sindicais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(a) you must not:
(a) você não deve:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you here english
com todo respeito voce muita linda
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: you need a computer.
r: você precisa de um computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. you are absolutely right.
resposta. você está absolutamente certo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. you have the option to:
a. pode optar entre:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their main activities are student education, academic research and they have a key role in diagnosis.
suas principais atividades são o ensino, pesquisa acadêmica e desempenha um papel fundamental no diagnóstico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the institute has 1120 members currently of which 115 are student members.
conta actualmente com 1 120 membros, 115 dos quais são estudantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. you create your own exclusive product.
cada um tem talentos próprios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. you have not set up in business yet:
desenvolvimento do mercado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: you can do it in the following way:
a: you can do it in the following way:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: _____________ you _____________(travel) on your last vacation?
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are students
não, nós não somos estudantes
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) you are at least 18 years of age and
o subsídio pósnatal só é concedido se a criança, antes dos dois anos de idade, tiver sido submetida aos seis exames médicos previstos pela lei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are students admitted to a course of vocational training; or
seja um estudante admitido a seguir uma formação profissional, ou
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i you i are students
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: