Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those shoes are out of date.
estes sapatos estão fora de moda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
both are made of leather—unity.
ambos são feitos de couro - unidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another simple example: shoes are made of leather.
um outro exemplo simples: os sapatos são feitos de couro e os cintos também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love those shoes!!!!!!!
gira! amei!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of leather
de couro natural
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i didn't have those shoes.
esses sapatos nunca me pertenceram.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
some players like to go with the shoes made with traditional leather, while some others prefer the synthetic or canvas ones.
alguns jogadores gostam de ir com os sapatos feitos com couro tradicional, enquanto outros preferem o sintético ou aquelas de lona. há jogadores que não vão com o couro não tradicionais do couro sintético, em vez disso eles simplesmente ir com sapatos feitos de uma combinação de materiais.