Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you both well?
e a vossa saúde?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you annoying your sister?
por que você está mexendo com a sua irmã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you both from sao paulo?
vocês são de são paulo mesmo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you both
aku merindukan kalian berdua
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you both.
eu adoro ambas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you both swim?
vocês dois sabem nadar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you both....
estou disposto também trabalhar em sua família e eu farei o meu melhor. deus te abençoe tanto ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey sister how are you
ei querido como você está
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you both so much.
eu amo muito vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you both feel you've won.
ambos sentem que ganharam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you both complement one another.
completam-se mutuamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “thank you both.
george: “obrigado a ambos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to you both for answering.
agradecimentos a você ambos para responder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you all i love you both
farta de ouvir os brasileiros 'amo vocês', o certo é 'eu vos amo'.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are you both, seem young. not saying i am not lol
quantos anos vocês dois têm, parecem jovens. não estou dizendo que não sou rsrs
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make a good price for you both
eu sinto falta de você, meu amigo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frank: “good evening to you both.
frank: “boa noite aos dois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you both comfortable in open video call fun with lights sound on?
vocês dois estão confortáveis na diversão de videochamada aberta com o som das luzes aceso?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you both have totally different goals in life.
ambos têm objectivos de vida totalmente diferentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that way, you both get a chance to practise.
deste modo, ambos terão oportunidade de praticar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: