Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need you, by me,
do teu quarto, da cozinha,da sala de estar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you?
você está vivo
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from
você é de are you from
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure.
are you sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you male?
que é isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you brazilian
você é brasileiro
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but fine by me.
but fine by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you portuguese?
oi coisa fofa
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but by me can be
sim por mim pode ser
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is fine by me.
eu não tenho nada contra.
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
made by me, in 2002.
tiradas por mim, em 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taken by me in 2002
tiradas por mim, em 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this desk is used by me.
esta carteira é usada por mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less the contribution made by me
menos a minha contribuição
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently not tested by me.
atualmente não foi testado por mim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel kissed and hugged by me
sinta se beijado e abraçado por mim
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our brain is tied to our heart by the vagus nerve.
nosso cérebro está ligado ao nosso coração pelo nervo vago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is receiving christ as the life into the heart by faith.
É o receber cristo como a vida no coração pela fé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my american roommate was shocked by me.
minha colega de quarto americana ficou chocada comigo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: