Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pissed off filo
filo da puto
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you with me?
vocês estão prontos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mad at me
eu nao estou
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was pissed off.
eu era pissed off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you dating me?
vc que namora comigo?
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you angry on me
porque você não está respondendo
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you attracted to me?
você é jovem eu sou bem mais velha que você
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ngry with me honey
você está com raiva de mim, querida?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you gonna show me?
liga
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you angry with me honey
você está bravo comigo querido
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you really ranking tô me!!!
i am ranking tô a celebrou
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you taking everything from me?"
por que estás tirando tudo isto de mim?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you going to come and drag me off?
vocês não vão me tirar à força, vão?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your hands off me.
tire suas mãos de mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what are you saying
me diga o que você está dizendo
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me , are you american
com licença, você é americano
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me,are you married!
diz-me,és casado!
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me my brother, how are you?
o qui você faz de bom aí meu irmão?
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: