MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: are you ready to order ( English - Portuguese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Are you ready to order?

Portuguese

Vocês estão prontos para a ordem?

Last Update: 2014-03-23
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Are you ready to order now?

Portuguese

Está agora pronto para a injecção.

Last Update: 2014-03-23
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Are you ready to work with the best

Portuguese

Menu de configuração

Last Update: 2014-03-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Are You Ready for the Ride?

Portuguese

vamos fazer sexo?

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:

English

Are You Ready for the Ride?

Portuguese

Bing

Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

English

Are you ready to listen to Mr Blair?

Portuguese

Estão dispostos a escutar o Senhor Tony Blair?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

You are now ready to inject.

Portuguese

Está agora pronto para a injecção.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

18 - You are now ready to inject.

Portuguese

esta pronto para da discarga

Last Update: 2013-02-26
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

Alright. Are you ready to listen to Mr Blair?

Portuguese

Senhor Presidente, agradeço ter imposto a ordem com tanta autoridade.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

15 - You are now ready to inject.

Portuguese

15 - Está agora pronto para administrar a injecção

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

You are now ready to inject the dose.

Portuguese

agora saia queé minha vez

Last Update: 2013-02-26
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference:

English

Nice speech, Mr Brown, but what are you ready to do, really?

Portuguese

Bom discurso, Senhor Brown, mas, na realidade, que está disposto a fazer?

Last Update: 2013-01-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Nice speech, Mr Brown, but what are you ready to do, really?

Portuguese

(EN) Bom discurso, Senhor Primeiro-Ministro Gordon Brown, mas, na realidade, que está disposto a fazer?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Are you ready and able to say something about the prospects for these negotiations?

Portuguese

A senhora Comissária está disposta e em posição de dizer algo sobre as perspectivas que se colocam a estas negociações?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

English

Are you, Mr Prodi, ready to include those measures which will be dealt with in Helsinki?

Portuguese

Senhor Presidente Prodi, vai tentar incluir na ordem de trabalhos as medidas que têm de ser tratadas em Helsínquia?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

I see your rating is going up, are you ready for your next lesson my little upstart?

Portuguese

Vejo que sua pontuação está aumentando. Está pronto para a próxima lição, caro novato?

Last Update: 2010-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

You come from the intergovernmental culture of the Council – are you ready to speak for the European Union?

Portuguese

Peço-lhe que imagine um grande avião – de preferência um Airbus a um Boeing – consigo aos comandos.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Men and women who, at the price of a thousand deprivations and so many sacrifices, have freed themselves from Communist oppression, and have given body to the new hopes that we had believed lost for always, now place a very simple question before us. Are you ready to grant us the place which is ours within the sphere of European solidarity?

Portuguese

Os homens e as mulheres que, a custo de mil renúncias e de outros tantos sacrifícios, se libertaram da opressão comunista e deram forma a novas esperanças que acreditávamos perdidas para sempre, colocam-nos, hoje em dia, uma questão muito simples: Estão prontos a conceder-nos o lugar que nos cabe no seio da esfera da solidariedade europeia, ou não?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

Just think about this, and about the consequences. Are you ready to accept them, and also the losses?

Portuguese

É que, quando por razões políticas se torna necessário mobilizar o aparelho militar, eles sabem fazer sempre as perguntas certas: pense em todas as consequências.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

Commissioner, Madam Vice-President, are you ready to support Mr Savary 's great idea for such a mechanism?

Portuguese

Senhora Comissária, Senhora Vice-presidente, está disposta a apoiar esta ideia fantástica do colega Savary de ser criado este mecanismo?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: i ensured that it died (English>Malay) | trasladado (Spanish>Esperanto) | x** video xx (Hindi>English) | koreograpiya (Tagalog>English) | korlátlan számban (Hungarian>German) | ano ang komposisyon (Tagalog>English) | 前立腺症 (Japanese>Norwegian) | zamestnávaných (Slovak>Italian) | pijnpunten (Dutch>French) | ano ang equity meaning (English>Tagalog) | sen de çok tatlı (Turkish>English) | hola sonora yo es bonito (Spanish>English) | harlequin books (English>Afrikaans) | unnskyldning (Norwegian>English) | pitong beses (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK