Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to exit the survey?
tem certeza que deseja sair da pesquisa?
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to exit
techear
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you foi fff def to exit the installer
você foi fff def para sair do instalador
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to exit the learning object?
tem certeza que deseja sair do objeto de aprendizagem?
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to exit torrent
tem certeza que deseja sair do teste?
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit?
tem a certeza que deseja sair?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to cancel the backup?
tem certeza de que deseja cancelar a cópia?
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure you want to log out?
tem certeza que deseja sair?
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to exit?
deseja sair?
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this?
tem certeza de que deseja apagar o comentário?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to overwrite %1?
tem a certeza que deseja sobrepor o% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to exit test?
¿desea trabajar mañana en vez del viernes
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you don't want to do that?
você tem certeza de que não quer fazer isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to close this session?
tem a certeza que deseja fechar esta sessão? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this file:
tem a certeza que quer apagar este ficheiro:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to end this opera session?
tem certeza que deseja finalizar esta sessão do opera?
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: