Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can not see you
eu não posso te ver
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not add you
este e o meu zap ok
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, mr falconer, you are still there. i can see you.
sim, senhor deputado falconer, vejo que continua presente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there is but one can not see it.
lá, mas não se vêem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not understand you
ok " i speek in english. how are you doing
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i did not see you honey
eu não te vi querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not.
eu não posso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not see you honey
eu não pude ver você querida
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not no
outra hora ta bom
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deneb is there. i can tell.
deneb está ali. eu posso dizer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you there!
a gente se vê lá!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not translate
mas eu amo o futebol do brasi
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologise, as i did not see you.
peço desculpa, mas de facto não o vi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you did not put your camera down i could not see you honey
você não largou sua câmera eu não pude te ver querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not speak portuguese
i can't speak portuguese
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see you are there.
vejo que está presente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"i'm sorry. i did not see you. "
"eu sinto muito. eu não vi você. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can therefore not see why we cannot do the same.
não consigo ver, portanto, por que razão não podemos fazer o mesmo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can not,
i'm sorry, i can't,
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: