Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof
apar. e disp. para lançamento ou aterragem de veículos aéreos e suas partes; apar. e disp. para aterragem de veículos aéreos em porta-aviões e ap. e disp. sem., etc.
aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
aparelhos e dispositivos para lançamento de veículos aéreos, e suas partes; aparelhos e dispositivos para aterragem de veículos aéreos em porta-aviões e aparelhos e dispositivos semelhantes, e suas partes
aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
aparelhos e dispositivos para lançamento de veículos aéreos, e suas partes; aparelhos e dispositivos para aterragem de veículos aéreos em porta-aviões ou aparelhos e dispositivos semelhantes, e suas partes, destinados a usos civis.
aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
aparelhos e dispositivos para lançamento de veículos aéreos; aparelhos e dispositivos para aterragem de veículos aéreos em porta-aviões e aparelhos e dispositivos semelhantes; aparelhos simuladores de voo em terra; suas partes