Results for arrive at work early or leave ... translation from English to Portuguese

what time do you arrive at work?
a que horas você chega ao trabalho?

international travel can be tiring. we understand that our guests need a pleasant place to rest while arrive early or leave late.
as viagens internacionais podem ser cansativas. entendemos que nossos hóspedes precisam de um lugar agradável para descansar enquanto chegam cedo ou partem tarde.

tom decided to leave work early.
tom decidiu sair mais cedo do trabalho.

we also provide a luggage room on the day when you arrive or leave if you do that early or late!
nós também fornecemos uma sala de bagagem no dia em que você chegar ou sair se você fizer isso cedo ou mais tarde!

i need your approval before i leave work early.
preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.

we hope it conveys the energy that we arrive at work with everyday and that which we apply to the development of our product.
esperamos que esse vídeo transmita a força com que chegamos todos os dias em nossos escritórios e que colocamos no desenvolvimento de nossos produtos.

for example, women hospital workers opted to work a longer night shift to avoid having to start or leave work at a time when they saw the journey between home and work as more difficult or risky.
numa fábrica automobilística francesa criou-se uma equipa especial para possibilitar a produção de 3 turnos nos fins de semana.

but like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach little league.
mas como muitos homens modernos, ele abraça, cozinha, deixa o trabalho mais cedo para treinar times infantis.

we believe that friday is not a second-class day of the week: members are not paid to leave work early.
para nós, sexta-feira não é um dia da semana de segunda categoria: os deputados não são pagos para se irem embora cedo.

with this system boatswain (scaffold) you save time at work finishing the work early. innovate your business with the latest technologies and leave behind the outdated tools come on the events of the latest technologies. be the first to use suspended scaffolds.
com este sistema contramestre (andaime) você a economizar tempo no trabalho de terminar o trabalho mais cedo. inove o seu negócio com as mais recentes tecnologias e deixar para trás as ferramentas ultrapassadas vêm sobre os acontecimentos das últimas tecnologias. ser o primeiro a usar andaimes suspensos.

the wrong thing to do is to leave work, go home, sit down and fix attention on an object more or less at the same distance from one as one confronts continually at work.
o que ele não deve fazer é sair do trabalho, ir para casa, sentar-se e fixar a atenção num objecto que está mais ou menos à mesma distância que o objecto que ele confronta continuamente no trabalho.

problem: you leave work early on friday to run an errand and forget to stop the timer. when you return on monday, the timer is still running.
problema: você sai do trabalho cedo na sexta e esquece- se de parar o temporizador. quando você voltar na segunda- feira, o relógio continuou a trabalhar.

all material classified confidentiel ue/eu confidential and above shall be registered in designated registries when it arrives at or leaves an organisational entity.
todo o material com classificação confidentiel ue/eu confidential e superior será inscrito em registos próprios à entrada e à saída de uma entidade orgânica.

we noted once again during this latest conciliation on the fifth framework programme that the various delegations, speaking on behalf of their respective countries, stressed how arduous it had been to arrive at the common position, regarding that in itself as an extremely difficult compromise to achieve, almost as if parliament should then simply decide whether to take it or leave it, rather than embarking on fresh negotiations to reach a further compromise.
com efeito, verificámos, inclusive aquando da última conciliação sobre o quinto programa-quadro, que as várias delegações, intervindo em nome dos respectivos países, salientavam o esforço que tinham feito para chegarem à posição comum, considerando tratar-se já de um compromisso extremamente difícil de realizar, quase como se o parlamento, a seguir, tivesse apenas de decidir entre pegar ou largar, em lugar de, pelo contrário, dar início a uma nova negociação com vista a alcançar um novo compromisso.

ele diz ao chefe: "está muito frio aqui"» "mr octavio arrives at work on a hot day.
ele diz ao chefe: "está muito frio aqui"» com o objetivo de torná-lo mais indireto.

"the safety issue should not be important only when you are in your workplace . respect , awareness and safety are always needed . arrive at work and come home safely is the most important "says robert madersdorfer , plant manager of porto feliz .
“o tema segurança não deve ser importante apenas quando você está em seu local de trabalho. respeito, consciência e segurança são sempre necessários. chegar no trabalho e voltar para casa com segurança é o mais importante”, destaca robert madersdorfer, gerente da fábrica de porto feliz.