Results for as far i'm concerned translation from English to Portuguese

as far as i''m concerned.
tanto quanto i '' m se referiu.

not as far as i am concerned.
pela parte que me toca, não.

so is that life? not as far as i'm concerned.
então isso é vida? não que eu saiba.

as far as i'm concerned, it's the best movie.
tanto quanto sei, é o melhor filme.

as far as i'm concerned, drugs should be approved.
na minha opinião, as drogas deveriam ser aprovadas.

that is fundamental as far as i am concerned.
isso constitui, para mim, um ponto fundamental.

as far as i am concerned, that is just fine.
o que acontece é que algu mas aves — tal como eu — gostam de cerejas; as pegas, por exemplo, logo que vêem estes maravilhosos frutos vermelhos pendurados nas árvores, comem-nos.

as far as extradition is concerned:
no que se refere à extradição:

as far as i am concerned, all expenditure is real.
quanto a mim, todas as despesas são reais.

two questions remain, as far as i am concerned.
do meu ponto de vista, subsistem duas questões.

we have too many flags as far as i am concerned.
pela parte que me toca, considero que temos pavilhões a mais.

as far as i am concerned, the negotiations can begin.
em minha opinião, as negociações podem começar.

as far as i am concerned, they are legitimate costs.
na minha opinião, são custos legítimos.

as far as i am concerned there are three answers.
daria, pela minha parte, três respostas complementares.

"good stories, as far as i'm concerned, are those with good characters".
"as boas histórias, para mim, são aquelas com bons personagens.

as far as i am concerned, i shall defend the compromise.
pela minha parte, defenderei o compromisso.

in the end, as far as i'm concerned, that's all that connects me to freinet.
no fundo, no que me diz respeito, isso é tudo o que me liga ao freinet.

anyway, as far as i am concerned, i heard your message well.
eu, pelo menos, ouvi bem a sua mensagem.

well, it's true that some african fractals are, as far as i'm concerned, just pure intuition.
bem, é verdade que alguns fractais africanos são, até onde eu saiba, apenas intuição.

as far as chechnya is concerned, however, i am worried.
continuo todavia preocupado no que diz respeito à chechénia.