Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as per a
de acordo com um
Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as per terms of
conforme disposto
Last Update: 2010-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as per the requirement.
como por a exigência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as per iso 3166-1
conforme iso 3166-1
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(calculated as per ci.
c4.2.1 separação entre estruturas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
departures as per convenience
partidas segundo as conveniências
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also as per your instruction.
além disso, como por sua instrução .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etf as per 31.12.97
etf em 31.12.97
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as per article 22(3)
valorização nos termos do n.o 3 do artigo 22.o
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
as per article 24(2)’.
valorização nos termos do artigo 24.o, n.o 2.».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actual as per 31.12.2007
actual à data de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
availability of service as per mrd
disponibilidade do serviço segundo o mrd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is base as per the positions.
esta é a base de acordo com as posições.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actual as per 31.12.2007 9
9
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
microstructure as per paragraph 2.2;
microestrutura, em conformidade com o n.o 2.2;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10) as per category of traveler:
10) de acordo com o estatuto do requerente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as per the contract, 47 eliminates him.
conforme o contrato, 47 o mata.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
administer the dose as per standard protocol.
administrar a dose de acordo com o protocolo padrão.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
supporting documentation as per the relevant checklist
documentação de apoio, conforme a lista de verificação relevante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternating torque test as per annex 9.
ensaio de binário alternado em conformidade com o anexo 9.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: