Results for at least you should have cleaned translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

at least you should have cleaned

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

at least, you should invest on:

Portuguese

pelo menos temos que pensar nesta ações:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at least you slept.

Portuguese

pelo menos, você dormiu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should have interrupted me.

Portuguese

devia ter-me interrompido.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

“you should have left earlier.

Portuguese

"você deveria ter saído mais cedo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you should have received a copy.

Portuguese

já devem ter recebido um exemplar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

then you should have the following:

Portuguese

para isso, vai precisar contar com:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should have listened to me ."

Portuguese

você devia ter me escutado."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you should have been informed of that.

Portuguese

senhor presidente, sou contra a votação em de alterações em bloco, quando parte desta assembleia se opõe.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should have been informed of that.

Portuguese

o senhor deputado deveria ter sido informado desse facto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you should have understood the procedure.

Portuguese

mas você já deve ter entendido o procedimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should have your period during this time

Portuguese

o seu período deverá aparecer nesta altura.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should have this investigated by your doctor.

Portuguese

o seu médico deverá investigar este facto.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

after reading this article you should have:

Portuguese

após a leitura deste artigo, você deve ter:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i don't think you should have done that.

Portuguese

eu não acho que você deveria ter feito aquilo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should have at least 1 child under 18

Portuguese

deverá ter pelo menos um filho menor de 18 anos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think you should have added something there.

Portuguese

creio que o senhor presidente poderia ter ido mais longe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

science. at least, you should never usurp my authority, or give me the lie in my own domains.

Portuguese

a ciÊncia - pelo menos, nunca usurpes minha autoridade, não me desmintas em meus domínios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should have at least one request coordinator for each legislative area.

Portuguese

deve haver, no mínimo, um coordenador de pedidos para cada domínio legislativo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

invalid pop3 response, should have at least one space.

Portuguese

a resposta do pop3 é inválida; deveria ter pelo menos um espaço.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore, each enterprise should have at least one local kau.

Portuguese

por outro lado, cada empresa deve ter pelo menos uma «uae local».

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,192,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK