Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at least, you should invest on:
pelo menos temos que pensar nesta ações:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least you slept.
pelo menos, você dormiu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have interrupted me.
devia ter-me interrompido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
“you should have left earlier.
"você deveria ter saído mais cedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you should have received a copy.
já devem ter recebido um exemplar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
then you should have the following:
para isso, vai precisar contar com:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have listened to me ."
você devia ter me escutado."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you should have been informed of that.
senhor presidente, sou contra a votação em de alterações em bloco, quando parte desta assembleia se opõe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: