Results for at such time or times translation from English to Portuguese

prudence is called for at such times.
por isso, será melhor que usemos de maior sensatez.

at such times, trust is won or lost.
É nestes momentos que se ganha ou se perde a confiança.

at such times diabetic control may be lost.
nestas circunstâncias, pode falhar o controlo da diabetes

mythologically, time or times is both chronos and kairos.
mitologicamente, tempo ou tempos é tanto chronos quanto kairós.

at such times, there is an advance towards union.
e então a união avança.

it is at such times that the mental balance is challenged.
nesses momentos, é que o equilíbrio mental é posto à prova.

what shall we do during such times?
o que devemos fazer em tais horas?

at such times, nurses count on the help of other colleagues.
nesses momentos, conta com a ajuda de outros colegas.

naturally wages will suffer during such times.
naturalmente salários vão sofrer durante esses tempos.

fitting-out will not, therefore, have to be disrupted at such times.
as actividades de equipamento não terão de ser interrompidas durante esses períodos.

i believe it proves the necessity of applying maximum pressure at such times.
estes trabalhadores têm recebido ameaças de morte e pedidos de extorsão por parte de forças paramilitares ilegais que participam nas negociações com os seus patrões, a empresa.

it’s also vital that at such times individual employee responsibilities are clear.
também é vital que estejam claras as responsabilidades de cada funcionário nesses momentos.

such time limit may be extended.
esses prazos podem ser prorrogados.

during such times he must have pondered the awful questions:
durante períodos como este ele deve ter ponderado a respeito de perguntas horríveis:

at such times it will help us to think of job and the trial he was being subjected to.
nesses momentos será de ajuda pensar em jó e da tribulação a que estava sendo submetido.

at such times diabetic control may be lost. if you are under 18 or over 75 years of age.
se tiver menos de 18 anos ou mais de 75 anos de idade.

at certain times, resistance means to be destroyed. at such times, he adapts to circumstances.
em certos momentos, resistir significa ser destruído.nestas horas, ele se adapta as circunstãncias.

at such times, it may be necessary to discontinue repaglinide and treat with insulin on a temporary basis.
nestas alturas, poderá ser necessário descontinuar o tratamento com repaglinida substituindo-o temporariamente por insulina.

at such times, they need to show imagination; they need to show determination; and they need to show flexibility.
nessas alturas, terão de demonstrar imaginação; terão de demonstrar determinação; e terão de demonstrar flexibilidade.

however care has to be taken, as at such times they become dangerous as they seek some way out of their predicament.
no entanto, é necessário ter cuidado porque nestas alturas eles tornam-se perigosos pois procuram uma saída para essa conjuntura.