Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
february 1994 and wilt report before the end of 1995. in this context the commission will develop common access charge principles
na reunião do c7 em nápoles foi acordada a realização, em para os custos e para que as ot de cada estado-membro esta
annual licence fees, entrance fees or access charges are all examples of flat rate charges. (synonymous with fixed rate charge.)
as licenças anuais e as taxas de entrada ou de acesso são exemplos de taxas uniformes (que são sinónimo de taxas fixas).
modulation of infrastructure access charges introduced to take account of environmental and interoperability effects;
introdução de uma modulação das taxas de acesso em função de critérios ecológicos e de interoperabilidade,
there may be reasons why an infrastructure manager will wish to vary its access charges to influence traffic patterns.
poderá haver razões para um gestor de infra-estrutura desejar alterar as suas taxas de acesso para influenciar os fluxos de tráfego.
each specific case, that the access charges correspond to costs which are entailed directly for the tos for the access in question.
pelo contrário, não consititui uma prática abusiva desde que se demonstre, em cada caso específico, que os encargos de acesso correspondem a custos impostos directamente aos ot para o acesso cm questão.
(13) the railway sector suffers as a result of high track access charges and inadequate national financing.
(13) o setor ferroviário é prejudicado pelas elevadas taxas a pagar pela utilização da infraestrutura e pela insuficiência de financiamento nacional.
a combination of noise-differentiated track access charges, noise emission ceilings and voluntary commitments was identified as the most appropriate solution.
identificou-se como solução mais adequada uma combinação entre taxas de utilização da infra-estrutura diferenciadas em função do ruído, limites para as emissões sonoras e acordos voluntários.