Results for atraumatic translation from English to Portuguese

atraumatic restorative treatment
tratamento de restauração atraumático

dental atraumatic restorative treatment
tratamento dentário restaurador sem trauma

atraumatic restorative treatment, dental
tratamento dentário restaurador sem trauma

introduce the atraumatic canula in the ear canal.
introduzir a cânula atraumática no canal auditivo.

quick atraumatic removal of foreign bodies is a real challenge for ent physicians.
a retirada rápida e atraumática do ce é um verdadeiro desafio para o otorrinolaringologista.

lazy-j and delta shapes are associated with atraumatic posterior shoulder instability.
as formas j e delta estão associadas com instabilidade posterior atraumática.

this technique allows for improved tissue handling and atraumatic manipulation of the enlarged spleen.
esta técnica permite melhor movimentação e manipulação atraumática do baço.

phantom pain is difficult to treat and is typically triggered by traumatic or atraumatic limb amputation.
a dor fantasma é uma síndrome dolorosa de difícil tratamento, tipicamente desencadeada após amputação traumática e não traumática de membros.

in the dislocated hip the treatment consists concentric and atraumatic reduction of femoral head within the acetabulum.
no quadril luxado o tratamento consiste na redução concêntrica e atraumática da cabeça femoral dentro do acetábulo.

we attribute this fact to an intrinsic condition of the capsuloligamentous tissue that is characteristic in patients with atraumatic instability.
atribuímos este fato a uma condição intrínseca do tecido cápsulo-ligamentar que é característica nos pacientes com instabilidade atraumática.

blood samples were withdrawn from the antecubital vein, with atraumatic venipuncture, after 8 hours of overnight fasting.
amostras de sangue foram retiradas da veia antecubital através de punção atraumática após 8 horas de jejum.

atraumatic adrenal hemorrhage may be idiopathic or usually secondary to stress, coagulation disorders, neonatal stress or tumors.
hemorragia não-traumática ocorre geralmente por estresse, distúrbios da coagulação, estresse neonatal, tumores, ou de forma idiopática.

no spinal stenosis was spotted on the mri; only an atraumatic single midline puncture with a 25g whithcare needle was performed.
a rm não revelou estenose espinhal; uma única punção atraumática foi feita na linha média com agulha de calibre 25 whithcare.

in group a, the cranial mesenteric artery was occluded by atraumatic vascular forceps, which remained for thirty minutes ischemic phase.
no grupo a, a artéria mesentérica cranial foi ocluída por pinça vascular atraumática, que permaneceu durante trinta minutos fase de isquemia.

the authors later described technique as “atraumatic and cheap and, therefore, valuable for harvesting oocytes for in vitro fertilization.
os autores mais tarde descreveu a técnica como “atraumática e barata e, portanto, valioso para colheita ovócitos para fertilização in vitro.

our low rate of osteonecrosis of the humeral head can be explained by the group's experience in the treatment of sfpu and by the use of the more atraumatic technique possible.
nosso baixo índice de osteonecrose da cabeça umeral pode ser explicado pela experiência do grupo no tratamento das fgepu e pelo emprego de técnica mais atraumática possível.

in almost all atraumatic esophageal ruptures, starting with boerhaave's first case, there is concomitant vomiting, alcoholism and excessive food intake.
na quase totalidade dos casos de ruptura não-traumática do esôfago, a começar pelo caso original de boerhaave, observa-se freqüentemente a associação com vômitos, alcoolismo e excesso de ingestão alimentar.

in atraumatic amputations, the lack of adequate postoperative pain control and the presence of severe preoperative pain, a personality with catastrophizing trend and postoperative neurotoxic chemotherapy are risk factors for the development of phantom limb pain.
nos casos de amputação não traumática, a ausência de bom controle álgico pós-operatório, a presença de dor intensa pré-operatória, uma personalidade com tendência a catastrofização e a realização de quimioterapia neurotóxica pós-operatória são fatores de risco para o desenvolvimento de dor do membro fantasma.

after the angioplasty with autologous pericardium, the atraumatic vascular clamps were removed, restoring complete blood flow for both pulmonary arteries by the influx of blood through the systemic-pulmonary shunt.
após o término da arterioplastia com pericárdio autólogo, as pinças vasculares atraumáticas foram retiradas, restabelecendo o fluxo sanguíneo completo para ambas as artérias pulmonares pelo influxo de sangue pelo shunt sistêmico-pulmonar.

surgical manipulation starts with the identification of the body/antrum transition of the stomach, on middle point between the large and small curvatures, and grasping gastric segment with atraumatic forceps introduced through the trocar on left hypochondrium.
a manipulação cirúrgica inicia-se com a identificação da transição corpo-antro no estômago, na face anterior, a meia distância entre a grande e pequena curvaturas e apreensão do segmento gástrico com pinça atraumática introduzida através do trocarte do hipocôndrio esquerdo.