Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les entrées des données susvisées sont activées par le conducteur, elles peuvent être soit entièrement manuelles, soit automatiques lorsque l'appareil de contrôle est relié à un système de positionnement par satellite.»
o registo dos dados acima referidos será efectuado pelo condutor de forma inteiramente manual, ou de forma automática caso o aparelho de controlo se encontre ligado a um sistema de posicionamento via satélite.»;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
institut national de recherche en informatique et en automatique (inria)
institut national de recherche en informatique et en automatique (inria)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: