Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avantgo, inc.
avantgo, inc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mal (avantgo) conduitcomment
conduta mal (avantgo)comment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
select how often avantgo should be synchronized
seleccione com que frequência o avantgo deverá ser sincronizado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
author of libmal and the jpilot avantgo conduit
autor da 'libmal'e da conduta avantgo do jpilot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronises the content from mal servers like avantgo to the handheld
sincroniza o conteúdo dos servidores de mal, como o avantgo, com o dispositivo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
syncronise avantgo (or generally a mal server's content) to the handheld. this allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema or tv schedule, or any other web page.name
sincroniza o avantgo (ou, genericamente, o conteúdo de um servidor de mal) para o dispositivo móvel. isto permite-lhe ver as páginas web no dispositivo móvel sem estar ligado, como o seu horário de cinema ou tv ou ainda qualquer outra página web.name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: