Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi avisa tudo bem porque eu trabalho ok
avisa mi tudo bem o porque eu trabalho ok
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avisa relation oder zeitung was one of the first news-periodicals in the world.
a avisa relation oder zeitung foi um dos primeiros jornais de notícias do mundo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*featured briefly as avisa in virginia henley's "the falcon and the flower".
* como avisa na livro " the falcon and the flower" de virginia henley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teachers and monitors who participate in the two projects receive, by means of a partnership with institute avisa lá, instructions about new pedagogic practices for early childhood.
professores e monitores que participaram dos dois projetos receberam, por meio de parceria com o instituto avisa lá, orientações para novas práticas pedagógicas com o público da primeira infância.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 specific cases needing further attention were referred to rehabilitation centers of the city, to other active health promotion groups or to professionals of other avisa's nasf categories.
5 os casos específicos com maior necessidade de atenção, foram encaminhados para os centros de reabilitação existentes no município n=13;48,15%, demais grupos ativos de promoção à saúde n=11; 40,74% ou para profissionais de outras categorias do nasf da avisa n=3; 11,11%, fortalecendo assim, o trabalho em rede de atenção à saúde do município e contribuindo com o fluxo por meio de uma referência mais apropriada.
(148) a comissão avisa portugal de que informará os interessados mediante a publicação da presente carta no jornal oficial da união europeia.".
(148) a comissão avisa portugal de que informará os interessados mediante a publicação da presente carta no jornal oficial da união europeia.".
the discussions were based on data collected at the project’s first stage, which offered a diagnosis of the situation among children’s education units and daycare centers in cabo de santo agostinho. such diagnosis was prepared by instituto avisa lá by the end of 2011.
os debates se basearam nos dados coletados na primeira fase do projeto, que ofereceu um diagnóstico da situação das unidades de educação infantil e creches em cabo de santo agostinho, realizado pelo instituto avisa lá no final de 2011.