Results for avoiding me right? translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

avoiding me right?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

yara is avoiding me.

Portuguese

yara está me evitando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you abandoned me right

Portuguese

vc me abandonou né

Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he recognized me right away.

Portuguese

ele me reconheceu na hora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the drugs hamper me, right?

Portuguese

os remédios me prendem, né!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

how is it that you are avoiding me?

Portuguese

deus fala comigo? por que não?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you don't even know me right

Portuguese

hey iam jst brincando,mas serio ur tao bonito

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know you've been avoiding me.

Portuguese

eu sei que você tem me evitado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she's avoiding me since last friday

Portuguese

ela está me evitando desde sexta-feira

Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have no fault if mom did me right.

Portuguese

eu nao tenho culpa se a mamae me fez direito..

Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh baby i want you to watch me right now

Portuguese

oh baby, i want you to watch me right now

Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you know i know you stole that from me, right?

Portuguese

e você sabe que eu sei que você roubou isso de mim, certo?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lord, thank you that you are with me right now.

Portuguese

senhor, obrigado que você está comigo agora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but it was obvious to me, right? buy low, sell high.

Portuguese

mas estava óbvio para mim, certo. compre por pouco, venda por muito.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if he was a good guy he would have helped me, right?

Portuguese

se ele fosse um cara legal, ele teria me ajudado, sabe?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and that's me right there in a brown coat.

Portuguese

e aquele lá sou eu com um casaco marrom.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

your reacting in the way that you do proves me right.

Portuguese

a vossa reacção prova que tenho razão.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can't explain... they aren't treating me right.

Portuguese

não sei explicar... não tão me tratando muito bem não.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so that told me right away: i need a remote control device.

Portuguese

então isso me mostrou na hora que eu precisava de algo com controle remoto.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it is for that reason that this programme is so important to me right now.

Portuguese

É por esta razão que este programa é tão importante para mim neste momento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

luckily, the app seemed to know what happened and took me right back in the tutorial.

Portuguese

felizmente, o aplicativo parecia saber o que aconteceu e me levou de volta no tutorial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,724,693,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK