Results for azimsulfuron translation from English to Portuguese

azimsulfuron
azimsulfurão

azimsulfuron (iso);
azimsulfurão (iso);

it is therefore appropriate to approve azimsulfuron.
por conseguinte, é adequado aprovar o azimsulfurão.

in part a, the entry relating to azimsulfuron is deleted;
na parte a, é suprimida a entrada relativa ao azimsulfurão.

conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azimsulfuron.
conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azimsulfuron (conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa azimsulfurão).

azimsulfuron is listed in annex i to regulation (ec) no 737/2007.
o azimsulfurão consta do anexo i do regulamento (ce) n.o 737/2007.

four years is considered a sufficient period of time during which to establish most further uses of azimsulfuron and prohexadione calcium.
considera-se que um período de quatro anos é suficiente para determinar a maioria das outras utilizações do azimsulfurão e da pro-hexadiona-cálcio.

amending annex i to council directive 91/414/eec to renew the inclusion of azimsulfuron as active substance
que altera o anexo i da directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de renovar a inclusão da substância activa azimsulfurão

from the new data submitted, it appears that azimsulfuron and its degradation products in aqueous photolysis may cause risks for aquatic organisms.
dos dados recentemente apresentados deduz-se que o azimsulfurão e os produtos da sua degradação em fotólise em meio aquoso podem constituir um risco para os organismos aquáticos.

without prejudice to the conclusion that the inclusion of azimsulfuron is to be renewed, it is therefore appropriate to obtain further information on those specific points.
sem prejuízo da conclusão de que a inclusão do azimsulfurão deve ser renovada, importa obter mais informações sobre aqueles pontos específicos.

in part b, the columns for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron and imazosulfuron are deleted;
na parte b, são suprimidas as colunas respeitantes ao foramsulfurão, ao azimsulfurão, ao iodossulfurão, ao oxassulfurão, ao mesossulfurão, ao flazassulfurão e ao imazossulfurão;

therefore it is appropriate to require that the notifier submit further information as regards the assessment of the risks azimsulfuron may pose for aquatic organisms and to complete the identification of its degradation products in aqueous photolysis.
por conseguinte, é adequado exigir que o notificador apresente mais informações no que se refere à avaliação dos riscos que o azimsulfurão pode constituir para os organismos aquáticos e para completar a identificação dos produtos da sua degradação em fotólise em meio aquoso.

the assessment report and the conclusion from the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 9 july 2010 in the format of the commission review report for azimsulfuron.
o relatório de avaliação e as conclusões da autoridade foram revistos pelos estados-membros e pela comissão no âmbito do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal e concluído, em 9 de julho de 2010, sob a forma de relatório de revisão da comissão sobre o azimsulfurão.

the lifetime exposure of consumers of food products treated with azimsulfuron, and prohexadione calcium has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices used within the community, taking account of guidelines published by the world health organisation and the opinion of the scientific committee for plants on this methodology.
a exposição ao longo da vida dos consumidores de produtos alimentares tratados com azimsulfurão e pro-hexadiona-cálcio foi determinada e avaliada com base nas metodologias e práticas utilizadas na comunidade, tendo sido igualmente tidas em conta as directrizes publicadas ela organização mundial de saúde e o parecer do comité científico das plantas.

acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluations and discussions that preceded the inclusion of azimsulfuron, and prohexadione calcium in annex i to directive 91/414/eec.
durante a avaliação e discussão que precedeu a inclusão do azimsulfurão e da pro-hexadiona-cálcio no anexo i da directiva 91/414/cee, não se observaram efeitos tóxicos agudos que tornem necessária uma dose aguda de referência.

the new active substances, azimsulfuron, and prohexadione calcium were included in annex i to directive 91/414/eec by commission directives 1999/80/ec and 2000/50/ec, respectively, for use as a pre-emergence herbicide on rice, and as a plant growth regulator respectively.
as novas substâncias activas azimsulfurão e pro-hexadiona-cálcio foram incluídas no anexo i da directiva 91/414/cee pelas directivas 1999/80/ce e 2000/50/ce da comissão, respectivamente, para uso como herbicida de pré-emergência no arroz e regulador do crescimento de plantas, respectivamente.