Results for b grade movie translation from English to Portuguese

b-grade
grau b

club" gave season 2 an overall "b−" grade.
== ligações externas ==* no metacritic

(b) grade 2: sugar of the standard quality;
b) categoria 2: os açúcares da qualidade-tipo;

according to cinemascore, audiences gave the film a "b" grade.
de acordo com cinemascore, o público deu ao filme uma nota "b".

b-grades
categoria b

for the next ten years she led a successful career in b-grade action movies.
para os próximos dez anos, ela liderou uma carreira de sucesso em filmes de ação b- grau.

the necessary internal capacity is estimated at 3 a grades, 2 b grades and 1 c grade full time equivalents.
recursos internos necessários: 3 funcionários de grau a, 2 de grau b e 1 c equivalentes a tempo inteiro.

(b) grade a eggs which no longer meet the characteristics of that grade but have not been regraded;
b) os ovos da categoria a que já não satisfaçam as condições fixadas para esta categoria, mas que não tenham sido reclassificados;

"audiences polled by the market research firm cinemascore gave "the great gatsby" a "b" grade on average.
o público entrevistados pela empresa de pesquisa de mercado cinemascore deram para "o grande gatsby" um grau "b", em média.

the vast majority of export to the union consists, however, of a-grade, b-grade or c-grade or a combination thereof.
a grande maioria das exportações para a união consiste, porém, nas categorias a, b ou c, ou numa combinação destas.

(b) grade 'a' or 'b' eggs which no longer have the characteristics of those grades but have not been regraded;
b) os ovos das categorias a ou b que já não satisfaçam as condições fixadas para estas categorias, na medida em que não tenham sido reclassificados;

given the fact that consumers could have problems in distinguishing these from the higher quality b grade lamps, the abolition of measures could mean that the b-grade lamps that are central to the business of the importers in question would have difficulties in competing.
como os consumidores poderão ter problemas em distinguir essas das lâmpadas de grau b, de melhor qualidade, a supressão das medidas poderia significar que as lâmpadas de grau b, de importância fulcral para as actividades dos importadores em questão, teriam dificuldades em concorrer.

in this respect it should be noted that the questionnaire reply of mtz states that the company produces three qualities of film: a- grade, b-grade and off-grade.
a este respeito, note-se que em resposta ao questionário a mtz declarou que a empresa produz três qualidades de películas, isto é, de qualidade a, de qualidade b e não conformes.

given the complexities of managing a delegation in a third country, delegations with more than 15 (or, alternatively, 20) staff should, in most cases, have a b grade official as administrative assistant.
dadas as dificuldades inerentes à gestão de uma delegação num país terceiro, as delegações que possuam mais de 15 (ou de 20) efectivos deveriam, na maioria dos casos, ser dotadas de um assistente administrativo (funcionário de categoria b).

in order to achieve this, the mobility of a and b grade staff assigned to the offices will be actively pursued on the basis of a pluri-annual programme but it must be borne in mind that at present, insuf ficient incentives combined with a lack of freedom of choice can mean that it is not always possible to attract the most highlyqualified staff to postings in the offices in the community.
convida­se a comissão a aprovar as orienta­ções definidas na presente comunicação e a encarregar o conjunto das direcções­­gerais e dos serviços da aplicação das diversas medidas nela enumeradas.

this allowance shall be paid to staff members in a, l and b grades who, at the time of their first appointment, were not nationals of the state in whose territory their permanent place of duty is situated and who had not been continuously resident in that state's territory for three years.
este subsídio é pago aos agentes dos graus a, l e b que, aquando da sua contratação inicial, não tenham a nacionalidade do estado em cujo território está situado o local da sua afectação permanente e que não tenham residido ininterruptamente nesse território durante os últimos três anos.