Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am waiting
eu estou esperando
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting to see it from front darling
eu estou esperando para ver de frente querida
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting to see your recent photo darling
eu estou esperando para ver sua foto recente querida
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting your call
why you didnt call me
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your love,
sem teu amor, eu fico mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay. i am waiting for you.
legal,
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your pictures
estou à espera das suas fotos11600
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for my driver.
estou esperando meu motorista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your answers….
espero vossas respostas …..!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to say that i am waiting for you
e dizer que te espero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait if you will, i am waiting with you'
aguardai, pois, que euaguardarei convosco.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am waiting for more substance, for results.
eu espero mais substância, espero resultados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
say, "wait, i too am waiting with you".
dize-lhes: aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am waiting to see your photo's honey
estou esperando para ver sua foto querida
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i am waiting to hear this with great interest.
daí, pois, que aguarde a decisão da comissão com grande expectativa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am waiting to have a cup of coffee with you honey
estou esperando para tomar uma xícara de café com você querida
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting with curiousity for the commission 's reply.
espero com curiosidade as respostas da comissão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the commissioner has undertaken to reply on this point and, like mr musso, i am waiting anxiously for that reply.
como o sr. musso, aguardo-a com impaciência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wait (for what is to come), i am waiting with you."
aguardai, pois, que euaguardarei convosco.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so now i am waiting to see what the greek government 's response will be.
aguardo, portanto, a resposta do governo grego.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: