Trying to learn how to translate from the human translation examples.
banned
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
banned page
página banida
Last Update: 2012-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
banned chemical
produto químico proibido
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
tobacco banned.
proibido o tabaco.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
have we banned ?
temos proibido
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tobacco is banned
borders are banned.
são abolidas as fronteiras.
had i not banned ?
tivesse proibido
cloning to be banned
clonar deve ser proibido mação, por exemplo, da cor dos olhos ou do cabelo:
all discrimination is banned.
qualquer discriminação é interdita.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
which ones are banned?
quais são os proibidos.
banned from entering the eez
impedido de entrar na zona económica exclusiva europeia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
he was banned from teaching.
e ele foi proibido de lecionar.
has france banned rugby?
a frança proibiu o râguebi?
my account was banned. why?
por que minha conta foi banida?
you have been banned from this game
você foi banido desta partida.
Last Update: 2016-10-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
they were banned from public life.
elas foram banidas da vida pública.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Altiereslima
why has my account been banned?
por que a minha conta foi banida?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
at a later time banned hitler
em um momento posterior, proibindo hitler
those languages were simply banned.
essas línguas foram, muito simplesmente, proibidas.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
fishing, hunting, everything is banned.
está proibido pesca, caça, qualquer coisa.
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4