Results for banning translation from English to Portuguese

banning discards
proibição das devoluções

banning, california
banning

we are not banning advertising.
podemos discutir quais as alegações permitidas e as que não o são.

we are not banning advertising.
não estamos a proibir a publicidade.

banning v council and commission
banning / conselho e comissão

i do not want retrospective banning.
eu não quero que haja proibições retrospectivas.

(c) the clause banning exports
nos termos da alínea d) do artigo 3?, o acordo nãp pode ser isento quando : c) a cláusula de proibição de exportação

subject: banning of leghold traps
objecto: proibição da utilização de armadilhas de mandíbulas

they stated: ‘ banning is banned’.
diziam: " É proibido proibir ".

japan is also banning hcfc 141b by 2004.
também o japão irá proibir o hcfc 141b a partir de 2004.

thirdly, you talk about banning avorparcin.
em terceiro lugar, falou em proibir o avorparcin.

…by banning low flyingover townsprior tolanding.
achamos que é necessário acabar com a

action 8: banning harmful fisheries subsidies
ação 8: suprimir os subsídios às atividades de pesca mais prejudiciais

banning the typewriter was intended to prevent this.
era isto que se pretendia impedir com a proibição da máquina de escrever.

banning seal products in the eu (debate)
proibição dos produtos derivados da foca na união europeia (debate)

3) banning pre-ticked boxes on websites
3) proibição da exibição de casas previamente preenchidas nos sítios web

banning tobacco advertising is therefore the easy way out.
a interdição da publicidade aó tabaco é portanto o caminho mais fácil. mas onde nos conduz?

banning tobacco advertising is therefore the easy way out.
a interdição da publicidade ao tabaco é portanto o caminho mais fácil.

those banning orders also apply to international matches.
estas interdições também se aplicam a encontros internacionais.

mr eurlings specifically asked about ways of banning organisations.
como é do vosso conhecimento, iremos pedir à comissão para apresentar uma proposta mais detalhada sobre o intercâmbio de informações, como previsto no programa de haia.