Results for barbarous translation from English to Portuguese

barbarous
bárbaro

what, barbarous and arabic?'
um (livro) persa e um (mensageiro) árabe?

the death penalty is barbarous.
a pena de morte é a barbárie.

if they are barbarous, why wait until 1995 ?
se são bárbaras, porque esperar por 1995?

what's more, a barbarous terrorist attack.
== ligações externas ==*site oficial

there continues to be a barbarous war in iraq.
continua a existir uma guerra bárbara no iraque.

it is hydra-headed, inhuman, barbarous and unrelenting.
É uma hidra multicéfala, desumana, bárbara e implacável.

we could spend days discussing the causes of these barbarous acts.
poderíamos dissertar dias inteiros sobre as causas destes actos bárbaros.

the chinese communist regime is one of the most barbarous in the world.
oomen-ruijten sobretudo aos pais e aos educadores.

and both the two peoples have also the same language, an utterly barbarous tongue.
e os dois povos têm também a mesma língua, uma língua absolutamente bárbara.

over recent years europe has been outraged by this barbarous treatment of animals for slaughter.
nos últimos anos a europa, tem assistido chocada ao tratamento cruel dado aos animais para abate.

there is nothing more barbarous or mindless than the intentional killing of defenceless mothers and children.
nada é mais bárbaro e sem sentido do que a morte intencional de mães e crianças indefesas.

my group would similarly like to express its indignation at and vigorous condemnation of these barbarous acts.
À semelhança de outros grupos políticos, também o grupo a que pertenço expressa a sua indignação e condena com a maior veemência estes actos de barbárie.

this is one of the dramatic and barbarous aspects of the dramatic, barbarous ritual of the death penalty.
É um dos aspectos dramáticos e bárbaros do dramático e bárbaro ritual da pena de morte.

can all the church be wrong, and you alone, wretched monk in barbarous germany, be right?
como, eles perguntaram, você pode ter certeza de seu ensino? toda a igreja pode estar errada, e só você, monge indigente da alemanha bárbara, está certo?

here, we now have aggressive action on the part of the israeli government, we have barbarous, foolish and dangerous acts.
aqui, deixamos de ter acções ofensivas por parte do governo de israel, para termos acções bárbaras, insensatas e perigosas.

croats or bosnians. those pacifist forces, like us. reject everything to do with the barbarous theory of ethnic cleansing.
isto teria provavelmente como resultado uma comissão não representativa de todos os estadosmembros.

we share the bewildered outrage, we feel the vulnerability, for this is our common inheritance from yesterday 's barbarous outrage.
partilhamos a desorientação da afronta, sentimos a vulnerabilidade, pois essa é a herança comum que recebemos do ultraje bárbaro ontem infligido.

after a million years, of fifty thousand years, have we changed deeply? aren't we very primitive, barbarous?
depois de um milhão de anos, ou cinquenta mil anos, nós mudamos profundamente? não somos muito primitivos, bárbaros?

bertens (eldr). - (nl) mr president, mr schulz and mrs aelvoet have rightly focused attention on the barbarous situation in sudan.
bertens (eldr). — (nl) senhor presidente, o senhor deputa do schulz e a senhora deputada aelvoet chamaram — e muito bem — a atenção para a situação bárbara existente no sudão.